Året er 2001, Magnus' far er gået undercover i New York, på flugt fra nogle hævngerrige inka-indianere. Ved et tilfælde hvirvles Magnus gennem tiden frem til 2012, kun for straks at blive sendt tilbage til 2001 med viden om, at han for alt i verden må forhindre sin far i at gå til et møde i World Trade Center d. 11/9. Det bliver til et par nervepirrende døgn i New York og flere rejser over Atlanterhavet og gennem tiden. Den stærke dreng er femte bog i serien De Wille Drenge; en på seks bind om en række drenge der, ved hjælp af et skjult rum i en lejlighed tæt på Rundetårn, kan rejse på kryds og tværs i tid og rum – fra urtiden til en fjern fremtid. Men drengene forfølges af en gruppe grådige mænd, som vil have fingre i naziskatte og inka-guld. (N.B: Bøgerne kan lyttes i vilkårlig rækkefølge)