Verdensholdets nye målmand - Carlos fra Chile - er fantastisk på banen, men har problemer hjemme. Faderens fagforeningsfortid i hjemlandet, med fængsling og tortur til følge, sætter spor i familiens indbyrdes forhold