De femtenårige tvillinger Bente og Per Møller ligner hinanden som to dråber vand, selvom de har hvert sit køn. Da de får lov at tage på en vandretur i Tyrol, beslutter Bente at klæde sig ud som dreng, fordi hun er så træt af, at piger ikke må noget som helst. Da de to søskende gør følgeskab med en ung tysker ved navn Fritz Werner, bliver det imidlertid ret ubelejligt, at Bente er klædt ud som dreng. Hun bliver nemlig forelsket i Fritz og må nu finde en måde at fortælle ham sandheden.

"Det store eventyr" er en uafhængig fortsættelse af Viva Lütkens debutroman "Den vide – vide verden", som vandt forlaget Jespersen og Pios konkurrence om den bedste pigebog i 1931. Den danske forfatter Viva Lütken (1872-1947) debuterede i 1931 med romanen "Den vide – vide verden: Fortælling for unge piger", som vandt forlaget Jespersen og Pios konkurrence om den bedste pigebog. Sidenhen har Viva Lütken udgivet et væld af ungdomsbøger primært henvendte til unge piger.