Lix: 18Pep Guardiola og Erling Haaland kigger på Noah, Emil og de andre drenge på træningsbanen. "Tak, fordi I er kommet her til City," siger Pep. 
"Vi har selv været på jeres alder og mærket passionen til spillet. Jeg kan kun sige, at I altid skal følge jeres drømme. Se bare på Haaland her. På jeres alder var han bare en tynd pind fra Norge, og nu har han slået et hav af rekorder i Premier League. Det er ikke sikkert, I når lige så langt. Men så længe man tør drømme, lever man." Noah og Emil klarer sig så godt i den danske U14-trup, at de bliver opfordret til at søge en større klub. Det giver dem noget at tænke over, for kan de svigte alle deres venner i FC Kvik? Samtidig får de chancen for at træne hos Manchester City og dermed få en idé om, hvad det kræver at blive professionel fodboldspiller. Det bliver et ophold, hvor de uventet får gode råd af både verdens bedste træner og verdens bedste angriber.