Troldmanden Trodsig vil åbne porten til dæmonernes rige. De tre venner må prøve at stoppe ham, før det er for sent.

Troldmanden er klar. Porten åbner sig, og dæmonerne stormer ud. Kan de tre venner stille noget op mod den fare, der truer jord og himmel?

Afskedens time er fjerde bog i serien "Den gyldne skål - Dæmonporten".

Der er otte bøger i serien om "Den gyldne skål", en letlæst fantasyserie for de 9-12-årige.