Det er snart sommer på kostskolen Gustenborg, fuglene synger, og alle glæder sig til ferien. Men inde hos vilde Maxi virker det stadig, som om det er vinter. Han er bleg og udmattet, og hver nat kan man høre ham sige mærkelige ord og remser inde på sit værelse. Sally og Glenn finder ud af, at Maximillian er ved at forberede sig til en meget vigtig prøve, og sætter sig for at hjælpe ham.