Jaranakejseren af Dynadan, Angicore, får på magisk vis et varsel om, at hans søn snart skal dø. Men Angicore og hans hustru, Miran, elsker deres søn for højt til at acceptere sønnens skæbne, og med troldmanden Skillions hjælp forsøger de at redde hans liv.

"Portene til Rana" er anden og sidste del af Claus Borks serie "Djin".

Den danske forfatter Claus Bork har udgivet et væld af voksen- og ungdomsbøger. Han debuterede i 1986 med trilogien "Regnbuebøgerne", og sidenhen har han startet sit eget forlag, Forlaget Sorte Sigurd, hvor han har udgivet en lang række bøger.