Niels og Maja skal i svømmehallen med morfar. Maja har glædet sig. Hun kan svømme og tør springe fra vippen. Niels kan ikke lide svømmehallen. Han synes, at vandet er koldt. Og hvis man ikke passer på, risikerer man at få en bold i hovedet ...