Tony er nu fyldt 18 år. Han er flyttet ind hos en af sine holdkammerater og er begyndt at skulle stå på egne ben. Men dette er ikke den eneste udvikling i hans liv: han er nemlig endelig blevet udtaget til at skulle spille for Real Sociedads førstehold! Men med opfyldelsen af en drøm følger altid en anden, og Tony har kun én ting i tankerne: at blive indkaldt til at skulle spille for det franske landshold.