Det er en mærkelig tid for fodboldholdet Cippoline. Børnenes træner er nemlig på hospitalet og skal gennem en svær hjerteoperation. Samtidig står de over for deres livs hidtil vigtigste kamp: revanchematchen mod Academia Blu. Det er nu, de virkelig skal vise, hvem de er, og hvad de kan. "Mål!" er en eventyrlig serie om det italienske fodboldhold Cipolline – og om de unge spilleres mange oplevelser. Serien henvender sig til fodboldglade drenge og piger i 10-12-årsalderen. Luigi Garlando (f. 1962) er en italiensk forfatter og journalist. Han skriver bøger for både børn og voksne, men er i Danmark mest kendt for fodboldserien "Mål!".