Pil er ankommet til hovedstaden, Kubisandria, for at lære at flyve med lædervinger. Tror hun. For den nye titel af Ildkriger giver hende ikke den modtagelse hun forventer. Tværtimod. Hun bliver sat til at muge ud i stalden under den iltre dyrepasser Fluvils opsyn. Det sætter hendes temperament på en hård prøve. Ingen tror på at hun kan blive en del af den prestigefyldte flyvereskadrille, og lædervingekaptajn Zingrato ydmyger hende foran alle de andre aspiranter. Hun overvejer at stikke af fra det hele. Imens henslæber Jaron sin tid i arbejdslejren, Golgutu. Han arbejder i den underjordiske smedje fra solopgang til solnedgang og prøver at overleve én dag ad gangen. Men han er ved at miste håbet. Han hjemsøges stadig af tanken om at finde juvelen, Lagunas Øje, så han kan købe sin broder fri. Allermest længes han efter Pil. Da en ny medfange viser interesse for Jaron og hans evner som tankehvisker, sætter det for alvor gang i flugtplanerne. Tag med når den storslåede rejse gennem Magismondo fortsætter!