"Jeg kunne se det i hans øjne. Han talte til mig. Uden lyde eller ord. Han hjalp os,“ siger Volk og nikker langsomt. Drengens blå øjne står helt klart for ham. Rare og trygge. ’Jeg gør dig ikke ondt,’ havde de sagt, inden de viste vej. Uni ser på ham. "Han er et menneske, Volk. Det kan godt være, han lod os komme forbi. Men næste gang vil han dræbe os. Vogt dig. Du kan ikke stole på et menneske.“

Ulveungen Volk er i fare. Malum og hans ulve fra Baltis slægt er efter ham. Volk, Lupa og deres mor Uni må flygte ind i Det Flade Land. Det er farligt. For her bor menneskene tæt, og de dræber ulve. Men Volk er nødt til at gøre det. For Malum er endnu farligere end mennesker.

Martin Vinther Madsen (f. 1970) debuterede som børnebogsforfatter i 2002. Siden har han udgivet en lang række bøger for både de helt nye og de lidt mere erfarne læsere.