”Han gik hen til sengen og rakte hende druerne og langsomt, drue for drue, dukkede brudstykkerne af natten frem: Det store bord i det nøgne rum, den muntre flok omkring det, ost og pølse i små bitte bidder båret ind på store fade, og vin, masser af vin, og Zafat, der til sidst havde inviteret hende med op ad trappen. Lises skælmske blik og hendes egen følelse af at blive hvirvlet rundt af livet som i en pardans, der er dejlig, når man lader sig føre med i de drejende bevægelser, men som ødelægges, hvis man et øjeblik snubler eller begynder at stritte imod.”

Bettina er på charterferie med veninden Lise i Jugoslavien, da hun møder Zafat. Han ejer den lokale café, og en vidunderlig aften forelsker de sig i hinanden. Kærligheden imellem dem er stærk, men i takt med at ferien lakker mod ende, og virkeligheden banker på, bliver forskellene i deres verden, hverdag og ikke mindst syn på kønsroller mere og mere tydeligt. Kan kærligheden overvinde de mange kulturforskelle, når bare man elsker hinanden højt nok?

”Piletina” er en ungdomsroman skrevet til unge fra 14 år og opefter. Bogen udkom første gang i 1991.

Bodil Bredsdorff er født i 1951. Hun har udgivet en lang række børne- og ungdomsbøger. Mest kendt er serien om Kragevig (1993-95). Hun har blandt andet modtaget Nemos Forfatterlegat, Børnebibliotekarernes Kulturpris og Kulturministeriets Børnebogspris.