"Når man har en ven, er der intet at være bange for!" Alle ved, at den lille bjørn og den lille tiger er gode venner. Sammen er de to vidunderligt stærke – stærke som en bjørn og stærke som en tiger. De har det godt i deres hus ved floden. En dag finder den lille bjørn en kasse, der dufter af de dejligste bananer. På kassen står der "Panama". Så den lille bjørn og hans ven, den lille tiger, begiver sig afsted til mod deres drømmeland.

Janosch blev født i Zabrze i Polen i 1931. Han har skrevet end 100 børnebøger, billedbøger og romaner og fundet på massevis af historier og karakterer – og stolt far til den lille tiger, den lille bjørn og alle deres venner. Han modtog den tyske ungdomslitteraturpris for sin bog "Rejsen til Panama". Janosch bor på en lille ø mellem solen og havet ...