Avatarerne Masan-Ri, Aleela og Wokfish har dannet et guild i spillet Universe Unlimited (Uniun). Fra deres fartøj Barbarossa driver de pirateri i rummet. Det ligner – for både avatarerne og læseren – en klassisk historie om en mission, der skal løses. Og brænder det på, kan gamerne bare logge ud. Men noget tyder på, at et multinationalt firma kynisk udnytter Uniun … Sally Altschulers illustrerede B/U-roman er skabt i samarbejde med datteren Sascha Altschuler, der arbejder professionelt som spildesigner. En højadrenalins-fortælling om venskab, samarbejde og om at det ikke altid er gamerne, der ikke kan skille spil og virkelighed ad.