De fem detektivbørn Larry, Daisy, Pip, Tykke og Bets er chokerede, da en eller anden begynder at sende anonyme, hadefulde breve til flere af indbyggerne i deres lille by Peterswood. Det rammer også Pip og Bets familie, da deres unge stuepige Gladys modtager et af brevene, som afslører en hemmelighed. Børnene beslutter, at de er nødt til at finde ud af, hvem der står bag. Men deres ærkerival, politimanden hr. Goon, er også på sagen, så de må skynde sig, hvis de vil løse mysteriet før ham.

Titlen er en genudgivelse af et tidligere værk udgivet med datidens sprogbrug. I børnekrimiserien om "De 5 detektiver og sporhunden" følger vi Larry, Daisy, Pip, Tykke, Bets og den lille skottehund Buster, som sammen løser en masse mystiske sager. Serien henvender sig til de 10-12-årige. Den engelske børnebogsforfatter Enid Mary Blyton (1897-1968) har skrevet over 600 bøger, som er oversat til 90 sprog og solgt i over 600 millioner eksemplarer. Mest kendt er hun for serien om "De fem", som stadig bliver solgt i store oplag den dag i dag.