Billedbog. Et sørøverskib er strandet i Mumidalen. Lille My går straks i gang med at undersøge skibet, mens Snorkfrøkenen og Mymlen forelsker sig i skibets to sørøvere, hvilket gør Mumitrolden temmelig jaloux