Cipollinerne skal på skiferie sammen, og Spillo skal med, selvom han ikke længere spiller på holdet. Issa, Gaston Champignons adoptivsøn fra Afrika, skal også med, så han kan blive en del af gruppen. Men Issa er elendig til fodbold, og den eneste, der ikke har opdaget det, er hans far Gaston ... "Mål!" er en eventyrlig serie om det italienske fodboldhold Cipolline – og om de unge spilleres mange oplevelser. Serien henvender sig til fodboldglade drenge og piger i 10-12-årsalderen. Luigi Garlando (f. 1962) er en italiensk forfatter og journalist. Han skriver bøger for både børn og voksne, men er i Danmark mest kendt for fodboldserien "Mål!".