Billedbog. Hele familien glæder sig til ferien sydpå, især Viktoria og Anton. Men fars pas er for gammelt, så de må blive i Danmark. Og ferien bliver helt anderledes end planlagt
Billedbog. Vitello skal på en uges charterferie til Gran Canaria med mor og papfar Gregers. Allerede efter den første dag er det den allerbedste ferie med masser af softice og en lækker (dyb) swimmingpool