16-årige Sano og hans yngre bror Taith er flygtet ud i vildmarken i forsøget på at slippe væk fra Joniens soldater. De lever i en uhyggelig, dystopisk fremtid hvor et militærdiktatur hersker, mens størstedelen af befolkningen i Jonien lever på sultegrænsen. Magthaverne eksperimenter med et kemisk stof, som de bruger som udryddelsesvåben, og som under bestemte betingelser kan lede til rejser i tid og rum. Det er dette stof, som Sano og hans bror bliver beskudt med, da de overraskes af Joniens soldater i vildmarken. Det betyder, at de vågner op i en helt anden dimension... Hanna Vinzent (f. 1949) er en dansk forfatter, som primært har bevæget sig inden for børne og ungdomslitteraturen. Hun er uddannet fra den to-årige forfatterskole for børne og ungdomslitteratur på Center for Børnelitteratur, og er desuden uddannet lærer.