NY OVERSÆTTELSE Børnene stikker af til Kirrinøen igen, men der har været fremmede på øen. Hvem er det? Og hvad er der gemt i den mystiske kiste, de finder? – Netop da De 5 tror, at de er på sporet af smuglere, hører de et rædselsvækkende skrig! Mysteriet bliver mere og mere uhyggeligt …